Torzon, read the screenA collection of the things you actually see, explained

The collectionNotes

Notes

The words

Several of these are used loosely everywhere else, and the looseness is where a lot of bad reasoning gets in. Here they mean one thing each.

Terms this collection uses

WordWhat it means here
Onion addressFifty six characters computed from a public key. Cannot be reassigned, proves nothing about who holds it
Published setThe addresses currently in circulation. A statement about circulation, not about safety
Near missAn address matching the recognisable opening of a real one and differing in the middle
FingerprintA short hash of a public key, comparable by eye. The thing you pin. The key file itself is disposable
ReplayPresenting a genuine old signed statement as current. Works because signatures never expire
EscrowFunds that move only when two of buyer, vendor and market sign. The market is a tiebreaker, not an owner
Delivery windowThe period after which non arrival becomes meaningful and a dispute becomes appropriate
Finalise earlyReleasing escrowed funds before delivery. The one action on an order that cannot be undone
GatewayA service that fetches onion pages for an ordinary browser and therefore reads everything you send
QueueA holding page that admits visitors at a controlled rate, because a hidden service cannot filter by identity
ConfirmationOne block built on top of the block holding your transaction
SwapSoftware on your own machine replacing an address between the copy and the paste

Two worth extra care

Verified is used here in exactly one sense: a signature checked against a fingerprint you collected independently. It does not mean an address that opened, an address somebody recommended, or an address that appeared on a list. All three of those are routinely described as verified elsewhere, which is why the word needs pinning down.

Mirror is used loosely everywhere, including here, to mean another address reaching the same market. It does not imply a separate copy of anything, and being reachable at ten addresses says nothing about how the thing behind them is built.

Phrases that carry no content

If you readAsk
Official mirror listOfficial compared to what. No authority exists that could grant it
Verified dailyBy whom, against which fingerprint, published where
99 percent uptimeThat is a measurement claim, and whoever measures has to say with what
Trusted vendorTrusted by whom, on what evidence, with what at stake
Secure escrowEscrow is a mechanism, not an adjective. Ask what has to sign

None of those prove bad intent. They are simply claims with nothing inside them, and noticing an empty claim is a much cheaper skill than evaluating a full one.

Words this site avoids

Dark web, which names no network and describes nothing technical. Deep web, which properly means anything a search engine has not indexed and is mostly bank statements and intranets. Both turn up in the way people search, so they appear in a page title here and there, and neither is used to build an argument, because neither is precise enough to carry one.